Проект

ЗАКОН УКРАИНЫ

О внесении изменений в статьи 14, 30 Закона Украины "Об обеспечении санитарного и эпидемического благополучия населения"

Верховная Рада Украины п о с т а н о в л я е т:

1. Внести в Закон Украины от 24 февраля 1994 года № 4004-XII "Об обеспечении санитарного и эпидемического благополучия населения" (Ведомости Верховной Рады Украины, 1994 г., № 27, ст. 218, ст. 219; 1997 г.,  № 6, ст. 49, № 31, ст. 199; 1998 г., № 10, ст. 36; 1999 г., № 34, ст. 274; 2000 г.,      № 5, ст. 34; 2001 г., № 9, ст. 38; 2002 г., № 7, ст. 52, № 29, ст. 190; 2003 г., № 37, ст. 300; 2004 г., № 36, ст. 434; 2005 г., № 2, ст. 38; 2006 г., № 5-6, ст. 74, № 22, ст. 184, ст. 199) следующие изменения:
в статье 14:
дополнить частью пятой следующего содержания:

"Государственные стандарты и другие нормативно-технические документы, содержащие требования по вопросам санитарного и эпидемического благополучия и безопасности для здоровья и жизни населения, доводятся до сведения населения на государственном и русском языках, а также на языке большинства населения соответствующей местности (административно-территориальной единицы)";

части пятую–седьмую считать соответственно частями шестой–восьмой;
в статье 30:
дополнить частью восьмой следующего содержания:
"Информация об этом доводится до сведения населения органами исполнительной власти и органами местного самоуправления на государственном и русском языках, а также на языке большинства населения соответствующей местности (административно-территориальной единицы)";
части восьмую и девятую считать соответственно частями девятой и десятой;
дополнить частью следующего содержания:
"Информация об этом доводится до сведения населения органами исполнительной власти и органами местного самоуправления на государственном и русском языках, а также на языке большинства населения соответствующей местности (административно-территориальной единицы)".
2. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования.

Председатель
Верховной Рады Украины                                                          А. МОРОЗ

г. Киев,