ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к проекту решения Верховной Рады Автономной Республики Крым
" О ходатайстве перед Верховной Радой Украины о переименовании населенного пункта села Стахановка Стахановского сельского совета (Первомайский район) Автономной Республики Крым"
1. Нормативно-правовое обоснование.
Представленный проект решения Верховной Рады Автономной Республики Крым " О переименовании населенного пункта села Стахановка Стахановского сельского совета (Первомайский район) Автономной Республики Крым " разработан в соответствии с пунктом 12 части второй статьи 26 Конституции Автономной Республики Крым, пунктом 2 раздела II Временного положения о порядке решения вопросов административно-территориального устройства Автономной Республики Крым, утвержденного Постановлением Верховной Рады Автономной Республики Крым от 19 мая 1999 года № 514-2/99 "О порядке решения вопросов административно-территориального устройства Автономной Республики Крым".
2. Обоснование необходимости принятия проекта.
Согласно Временному положению о порядке решения вопросов административно-территориального устройства Автономной Республики Крым, утвержденному Постановлением Верховной Рады Автономной Республики Крым от 19 мая 1999 года № 514-2/99, Верховная Рада Автономной Республики Крым по представлению соответствующих районных советов вносит в Верховную Раду Украины предложения о наименовании и переименовании населенных пунктов.
Первомайским районным советом было направлено представление в Верховную Раду Автономной Республики Крым о переименовании населенного пункта на украинском языке села "Стахановка" в село "Стаханівка".
Необходимость переименования данного населенного пункта объясняется следующим.
Проблема в употреблении наименования указанного населенного пункта заключается лишь на украинском языке, поскольку наименование на русском языке остается неизменным "Стахановка".
В 1997 году проведена государственная регистрация органа местного самоуправления с указанием наименования на украинском языке "Стаханівська сільська рада Первомайського району Автономної Республіки Крим" , и его исполнительного комитет "Виконавчий комітет Стаханівська сільська рада Первомайського району Автономної Республіки Крим".
На протяжении 17 лет учитывая особенности ведения делопроизводства на государственном - украинском языке, гражданам Стахановского сельского совета Первомайского района Автономной Республики Крым во всех правоустанавливающих документах – пасторатах, свидетельствах о рождении, свидетельствах о браке, аттестатах об образовании, государственных актах на земельные участки (паи, приусадебные участки, жилищная застройка), уставных документах юридических лиц, свидетельствах о праве на недвижимое имущество, указывалось наименование "Стаханівка", "Стаханівська сільська рада".
Вместе с тем, согласно электронного справочника "Украина. Административно - территориальное устройство" размещенного на сайте Верховной Радой Украины данный населенный пункт указывается "Стахановка", "Стахановська сільська рада".
Указанный справочник имеет базу данных, которая является эталонной и используется для получения информации органами государственной власти и местного самоуправления.
Данные обстоятельства привели к тому, что жители территориальной громады Стахановского сельского совета столкнулись с проблемой не возможности совершения гражданско-правовых сделок (переоформления наследства, реализации права на аренду земельных участков, отчуждение имущества и т.д.), по причине не соответствия наименования населенного пункта.
По информации Стахановского сельского совета с наименованием "Стаханівська сільська рада" выдано:
- государственных актов – 747 шт.
- свидетельств об образовании – 700шт.
- паспортов – 1000 шт.
- свидетельств о рождении, смерти – 200шт. (с 2008года).
Переоформление указанных документов приведет к большим денежным затратам жителей территориальной громады, и иных учреждений и организаций зарегистрированных и осуществляющих деятельность на территории Стахановского сельского совета.
Вопрос о переименовании населенного пункта поддержан на общих сборах граждан, рассмотрен и согласован Стахановским сельским советом, а также Первомайским районным советом.
Кроме того, позиция правильности перевода с русского языка на украинский язык в редакции "Стаханівська сільська рада" отмечается Таврическим национальным университетом им. В.И. Вернадского.
3. Цели и задачи проекта.
Цель проекта – внесение в Верховную Раду Украины предложения о переименовании на украинском языке села Стахановка Стахановского сельского совета (Первомайский район) Автономной Республики Крым село Стахановка в село С т аханівка.
4. Финансово-экономическое обоснование.
Принятие данного проекта решения не требует финансирования из Государственного бюджета Украины и бюджета Автономной Республики Крым.
5. Прогноз последствий принятия проекта.
Принятие проекта решения направлено на переименование на украинском языке села Стахановка Стахановского сельского совета (Первомайский район) Автономной Республики Крым село Стахановка в село С т аханівка.
Депутат Верховной Рады |
Н. Янаки |