Действующая редакция

Предлагаемая редакция

Земельный кодекс Украины

Статья 123. Порядок предоставления земельных участков государственной или коммунальной собственности в пользование

1. Предоставление земельных участков государственной или коммунальной собственности в пользование осуществляется на основании решений органов исполнительной власти или органов местного самоуправления.

Решение указанных органов принимается на основании проектов землеустройства по отводу земельных участков в случае:

изменения целевого назначения земельных участков в соответствии с законом;

предоставления в пользование земельных участков, границы которых не установлены в натуре (на местности).

Предоставление в пользование земельного участка, границы которого установлены в натуре (на местности), без изменения его целевого назначения осуществляется на основании технической документации по землеустройству, касающейся составления документа, удостоверяющего право пользования земельным участком.

Статья 123. Порядок предоставления земельных участков государственной или коммунальной собственности в пользование

1. Предоставление земельных участков государственной и коммунальной собственности в пользование осуществляется на основании решений органов исполнительной власти или органов местного самоуправления.

Решения указанных органов принимаются на основании проектов землеустройства по отводу земельных участков в случае:

изменения целевого назначения земельных участков в соответствии с законом;

предоставления в пользование земельных участков, границы которых не установлены в натуре (на местности), кроме случаев предоставления земельных участков в пользование (в том числе постоянное) специализированным государственным или коммунальным лесохозяйственным предприятиям, другим государственным и коммунальным предприятиям, учреждениям и организациям, в которых созданы специализированные подразделения, для лесоразведения, месторасположение которых соответствует детальному плану территории, утвержденному в установленном порядке.

Предоставление в пользование земельного участка осуществляется на основании технической документации по землеустройству, касающейся составления документа, удостоверяющего право пользования земельным участком, в случаях:

предоставления в пользование земельного участка, границы которого установлены в натуре (на местности), без изменения его целевого назначения,

предоставления земельного участка, границы которого не установлены в натуре (на местности), в пользование, в том числе постоянное, специализированным государственным или коммунальным лесохозяйственным предприятиям, другим государственным и коммунальным предприятиям, учреждениям и организациям, в которых созданы специализированные подразделения, для лесоразведения, месторасположение которых соответствует детальному плану территории, утвержденному в установленном порядке.

Закон Украины "О землеустройстве"

Статья 56. Техническая документация по землеустройству по составлению документов, удостоверяющих право на земельный участок

Техническая документация по землеустройству по составлению документов, удостоверяющих право на земельный участок, кроме раздела и объединения земельных участков, включает:

г') решение органа исполнительной власти или органа местного самоуправления о предоставлении или передаче земельного участка в собственность или предоставление в пользование, в том числе на условиях аренды;

Статья 56. Техническая документация по землеустройству по составлению документов, удостоверяющих право на земельный участок

Техническая документация по землеустройству по составлению документов, удостоверяющих право на земельный участок, кроме раздела и объединения земельных участков, включает:

г') решение органа исполнительной власти или органа местного самоуправления о предоставлении или передаче земельного участка в собственность или предоставление в пользование, в том числе на условиях аренды,кроме случаевпредоставления земельного участка, границы которого не установлены в натуре (на местности), в пользование, в том числе постоянное, специализированным государственным или коммунальным лесохозяйственным предприятиям, другим государственным и коммунальным предприятиям, учреждениям и организациям, в которых созданы специализированные подразделения, для лесоразведения, месторасположение которых соответствует детальному плану территории, утвержденному в установленном порядке.