ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к проекту постановления Верховной Рады Автономной Республики Крым
"О внесении изменений  в Конституцию Автономной Республики Крым, принятую на второй сессии Верховной Рады Автономной Республики Крым  21 октября 1998 года, и мерах по их реализации"

Принятая 21 октября 2008 года  на основе с Закона Украины "О Верховной Раде Автономной Республики Крым" новая редакция Конституции Автономной Республики Крым, была утверждена без учёта существующих норм русского языка. Название представительного органа Автономной Республики Крым – Верховного Совета Автономной Республики Крым – в новой редакции Конституции Автономной Республики Крым, принятой в русском переводе, волюнтаристски было зафиксировано как "Верховная Рада Автономной Республики Крым".
Подобные действия украинских политиков, навязавших действующее название представительного органа Автономной Республики Крым без учёта норм русского языка, явились наглядным свидетельством пренебрежительного отношения украинского руководства к Автономной Республике Крым.
Предложенный группой депутатов проект постановления Верховной Рады Автономной Республики Крым призван исправить допущенную при принятии новой редакции Конституции Автономной Республики Крым ошибку и привести в соответствие с нормами русского языка название высшего представительного органа Автономной Республики Крым.

 

Депутат Верховной Рады Автономной Республики Крым

О. СЛЮСАРЕНКО